Salvation in This Life

The etymology of the word “salvation” (to save) is fascinating. The concept can trace its lineage clear back to the Sanskrit word sarvah. The root, sar, became sal in the Latin languages. So, for example, we have the French word “salut” and the English “salute,” to wish someone good health, as well as the words “salutary” and “salubrious,” promoting health. Later, the word “salvation” became associated with a danger from which one escapes, something that threatens the integrity of a material or physical good.

So already, looking at the roots of the word for “salvation,” we get an expanded perspective beyond simply preparing for the afterlife. It has to do with health and healing and wholeness. It involves deliverance from danger. It suggests the significance of integration and congruity whether physical, emotional, relational or spiritual. That’s why the Greek word (found in the Christian Scriptures) sozo can be translated both “to save” and “to heal.” It clearly denotes the experience of bringing someone into wholeness and greater wellness in every dimension of life.